031
　　当世间、出世间一切事物都遭逢困顿毁败时，
　　是利器之轮，回转到我们身上，
　　恶作还得自受。
　　直到现在，我们总是认为可以漠视因果。
　　自今以后，让我们坚忍而又精进地修行。

　　032
　　当我们拜忏礼佛却未能如愿以偿时，
　　是利器之轮，回转到我们身上，
　　恶作还得自受。
　　直到现在，我们总是依赖神明或劣行来寻求解脱。
　　自今以后，让我们改换另一个方向并离弃恶行。

　　033
　　当我们祈求三宝但所愿无一实现时，
　　是利器之轮，回转到我们身上，
　　恶作还得自受。
　　直到现在，我们仍不完全信赖诚实无欺的佛陀。
　　自今以后，让我们以佛法三宝为唯一的依止。

　　034
　　当疾病致使我们残废或外力伤害我们时，
　　是利器之轮，回转到我们身上，
　　恶作还得自受。
　　直到现在，我们犯戒、
　　堆积累累恶业激怒护法神。
　　自今以后，让我们摒除一切偏见广修诸行。

　　035
　　当我们如无家可归的流浪汉不知何去何从时，
　　是利器之轮，回转到我们身上，
　　恶作还得自受。
　　直到现在，我们总扰乱上师及他人搬家离席。
　　自今以后，让我们永不再残忍地迫使他们搬迁。

　　036
　　当我们的农作物频遭旱雹霜害时，
　　是利器之轮，回转到我们身上，
　　恶作还得自受。
　　直到现在，我们总是无法信守诺言。
　　自今以后，让我们严持一切清净戒。

　　037
　　当我们一贫如洗又满腹贪欲时，
　　是利器之轮，回转到我们身上，
　　恶作还得自受。
　　直到现在，我们吝啬且疏于供养三宝。
　　自今以后，让我们敞开心胸慷慨布施。

　　038
　　当我们身相丑陋常遭他人嘲笑时，
　　是利器之轮，回转到我们身上，
　　恶作还得自受。
　　直到现在，我们总是塑造不庄严的佛像、
　　脾气暴躁、弄糟周围气氛.
　　自今以后，让我们恭敬佛书、恭造庄严佛像，
　　不再粗暴并笑脸常开。

　　039
　　无论我们如何压制，
　　执着与愤怒依然困扰我们的身心时，
　　是利器之轮，回转到我们身上，
　　恶作还得自受。
　　直到现在，我们总是固执地爱已惟坚。
　　自今以后，让我们彻底根除自私自利。

　　040
　　当我们的修行不能有所进展时，
　　是利器之轮，回转到我们身上，
　　恶作还得自受。
　　直到现在，我们的内心全然陷于我执我爱。
　　自今以后，让我们回向一切功德成就他人。

　　（文/印度法护大师）

　　编辑：明净