051
　　露出您那有四大利齿的锐牙，
　　将那残忍的我执大块垛颐吧！
　　以您利他的大神咒，
　　驱逐那潜伏在内心的仇敌。
　　052
　　狂奔于生命的纠葛林中，
　　被所造恶业的利器紧追不舍，我们失控了，
　　这狡猾致命的恶棍
　　－－自欺欺人的自私本性，
　　威猛的阎曼德迦，捕捉它！捕捉它！
　　传唤这个死敌，现在就将它揪出来。
　　053
　　打它！拍它！把这个我执我爱的心撕碎！
　　踩它！踏它！在这诡诈自私的念头上跳舞！
　　把自我心中的邪思抛却，
　　它扼杀了我们最终的解脱。
　　054
　　吽！吽！使出您的全力，哦！威武的护法神，
　　喳！喳！缚住这个敌人，不可让它逃循，
　　吧！吧！用您的威神力，解放我们。
　　哦！伟大的克死之神，
　　斩！斩！斩断那束缚我们、自私自利的心结。
　　055
　　阎曼德迦，示现吧！
　　哦！愤怒的护法金刚，
　　我对您仍有所祈求。
　　这充满五毒、缺失、妄念的臭皮囊，
　　拖扯我们深陷在日日苦役的生命流沙中。
　　切断它！切断它！将它碎尸万段！
　　056
　　我们盲目地走向轮回之苦，
　　却毫不在意，执迷下去。
　　踩它！踏它！在这诡诈自私的念头上跳舞！
　　把自我心中的邪思抛却，
　　它扼杀了我们最终的解脱。
　　057
　　我们期望立即证悟，
　　却不精进修持。
　　我们有很多美好的计划，
　　却没有一样完成。
　　踩它！踏它！在这诡诈自私的念头上跳舞！
　　把自我心中的邪思抛却，
　　它扼杀了我们最终的解脱。
　　058
　　我们期望得到快乐，
　　却不修福积德，以结善果。
　　我们对于困苦、不幸，不够坚忍，
　　却一心追求我们想要的事物。
　　踩它！踏它！在这诡诈自私的念头上跳舞！
　　把自我心中的邪思抛却，
　　它扼杀了我们最终的解脱。
　　059
　　我们轻易地结交到新朋友，
　　却因自己的冷漠，致使友谊不长久。
　　我们贪求美食锦衣，
　　无法赚取时，不是偷就是骗。
　　踩它！踏它！在这诡诈自私的念头上跳舞！
　　把自我心中的邪思抛却，
　　它扼杀了我们最终的解脱。
　　060
　　我们善于奉承，以得恩宠，
　　却总是抱怨、悲伤、沮丧。
　　我们聚敛钱财，舍不得布施，
　　像个守财奴，只知囤积，却自觉一贫如洗。
　　踩它！踏它！在这诡诈自私的念头上跳舞！
　　把自我心中的邪思抛却，
　　它扼杀了我们最终的解脱。

　　（文/印度法护大师）

　　编辑：明净